Ці умови охоплюють застосунок Kardhaus для iOS, цей сайт і список очікування. Користування будь-чим із них означає їх прийняття. Якщо ви їх не приймаєте, не користуйтеся — більше робити нічого, бо в нас немає вашого облікового запису, який треба було б закрити.

Kardhaus створює незалежний розробник, що базується на Тайвані. Контакт з будь-яких питань, зокрема щодо всього на цій сторінці: hello@kardhaus.com.

Застосунок ще не вийшов

Kardhaus перебуває в розробці. Ніщо на цьому сайті не є пропозицією продажу, зазначені ціни — намічені, а не зобовʼязальні, а запис до списку очікування не є ані покупкою, ані бронюванням. Якщо застосунок так і не вийде, ви нічого не заплатите.

Ваша ліцензія, коли настане час

Купівля Kardhaus надає персональну, невиключну й непередавану ліцензію на використання на пристроях, які дозволяє ваш обліковий запис Apple, за стандартними ліцензійними умовами Apple для програм App Store. Ви не маєте права перепродавати, поширювати чи декомпілювати її понад те, що дозволяє ваше місцеве право, незалежно від того, що каже договір.

Продавцем є Apple. Ваш договір купівлі застосунку укладено з Apple, а не з нами. Це також означає, що поверненнями коштів займається Apple — ми не можемо їх оформити, і звернутися напряму до Apple швидше, ніж просити нас звернутися до Apple.

Ціна і що відбувається, коли вона зростає

Kardhaus — це разова покупка. Передплати немає, і ми її не плануємо.
Ціна зростає оголошеними етапами. Ми кажемо про це заздалегідь, а не розігруємо фальшивий зворотний відлік знижки.
Підвищення ціни ніколи не наздоганяє вас заднім числом. Що ви заплатили, те заплачено, і куплена версія працює далі.
Якщо колись зʼявиться справді окремий продукт — скажімо, застосунок для Mac — це була б окрема покупка. Уже продані функції не переїжджають за нову платну стіну.

Ваші візитівки належать вам

Ми не претендуємо на жодні права щодо того, що ви вносите в Kardhaus, і однаково не змогли б таку претензію реалізувати: ваші візитівки ніколи до нас не потрапляють. Експорт збірки у vCard або CSV доступний будь-коли й не залежить від оплати, бо дані, які можна дістати лише заплативши, — це дані, взяті в заручники.

Ви відповідаєте за візитівки, які скануєте. Вони містять персональні дані інших людей. Kardhaus побудовано так, щоб ці дані лишалися на вашому пристрої, але те, що ви робите з ними далі — експортуєте, пересилаєте, вносите в корпоративну систему, — ваше рішення і ваша відповідальність за застосовним до вас правом.

Список очікування і цей сайт

Не надсилайте чужу адресу електронної пошти й не використовуйте поле вільного тексту для чогось конфіденційного чи для контактів третіх осіб. Ми можемо видаляти надсилання, які є автоматизованими, зловживальними чи спрямованими на переповнення форми. Що ми робимо з надісланим, викладено в політиці приватності.

Чого ми не обіцяємо

Розпізнавання символів не є ідеальним і ніколи таким не стане. Воно помиляється на стилізованих шрифтах, малоконтрастному друці й незвичній верстці, а іноді ставить правильний текст не в те поле. Kardhaus — інструмент для картотеки, а не система обліку: перевіряйте все істотне, перш ніж покладатися на нього. Ми не відповідаємо за наслідки неправильно прочитаної візитівки, пропущеної зустрічі чи контактних даних, які виявилися хибними.

Застосунок надається «як є», без гарантії безперебійної чи безпомилкової роботи, і в межах, дозволених законом, наша сукупна відповідальність обмежена тим, що ви за нього заплатили. Два чесні зауваження: за такої ціни це дуже мала сума, і ніщо тут не скасовує прав споживача, які дає вам ваша власна країна. Там, де імперативна місцева норма має перевагу над пунктом цієї сторінки, перемагає місцеве право.

Оскільки ваші дані перебувають на вашому пристрої та у вашому власному iCloud, резервні копії — ваша справа. У нас немає копії, яку можна було б вам відновити. Втратити телефон без резервної копії означає втратити збірку, і жодне звернення до підтримки цього не скасує.

Припинення

Видаліть застосунок. Немає облікового запису, який треба закривати, немає передплати, яку треба скасовувати, і на нашому боці немає ваших даних для видалення — окрім запису в списку очікування, який hello@kardhaus.com прибирає на запит.

Частина, яку Apple вимагає прописати

Застосунок, що постачає власні умови замість спирання на стандартну ліцензію Apple, зобовʼязаний покрити певний перелік пунктів. Це шаблонний текст — але саме цей шаблонний текст вирішує, до кого ви звертаєтеся, коли щось пішло не так, тому він наведений тут повністю, а не за посиланням.

Ця угода укладена з нами, а не з Apple. Ці умови укладаються виключно між вами та розробником Kardhaus. Apple не є їх стороною, і тільки ми — не Apple — відповідаємо за застосунок і за все, що в ньому.
Що покриває ліцензія. Ваша покупка — це непередавана ліцензія на запуск Kardhaus на будь-якому пристрої марки Apple, яким ви володієте або який контролюєте, на умовах Правил користування з Умов і положень медіапослуг Apple. Ті самі Правила користування забезпечують і роботу Сімейного доступу.
Підтримка — наша. Супровід і підтримка Kardhaus — цілком наше завдання. Apple не має жодних зобовʼязань надавати супровід чи підтримку щодо застосунку. Адреса — hello@kardhaus.com, і відповідає на неї людина.
Гарантія і єдине, що робить Apple. Будь-яка гарантія щодо Kardhaus виконується нами, з обмеженнями, описаними вище. Якщо застосунок не відповідає застосовній до нього гарантії, ви можете повідомити Apple, і Apple поверне вам ціну покупки. Поза межами цього повернення Apple не має жодних гарантійних зобовʼязань, а будь-які інші претензії, збитки, відповідальність, витрати чи видатки вирішуються між вами та нами.
Претензії щодо продукту відповідаємо ми. Відповідальність за продукт, недотримання законодавчої чи регуляторної вимоги, претензія у сфері захисту прав споживачів або приватності — це наше, а не Apple.
Претензії щодо інтелектуальної власності захищаємо ми. Якщо третя особа заявить, що Kardhaus порушує її інтелектуальну власність, розслідування, захист, врегулювання та задоволення такої претензії — наша відповідальність, а не Apple.
Де ви перебуваєте. Користуючись Kardhaus, ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго або яку уряд США визначив як таку, що підтримує тероризм, і що вас немає в жодному переліку уряду США щодо заборонених чи обмежених осіб.
Хто ми. Kardhaus створює незалежний розробник, що базується на Тайвані. Запитання, скарги та претензії щодо застосунку надсилайте на hello@kardhaus.com, де на запит повідомляється й адреса для листування.
Умови третіх осіб продовжують діяти. Там, де Kardhaus працює разом із чужим сервісом — насамперед з iCloud, — умови тієї компанії регулюють її бік, і ви маєте дотримуватися і їх.
Apple може вимагати виконання цих умов. Apple та її дочірні компанії є третіми особами — вигодонабувачами за цими умовами, і з моменту вашого прийняття умов Apple має право — і вважається такою, що це право прийняла — вимагати їх виконання від вас як третя особа-вигодонабувач.

Зміни та застосовне право

Якщо ці умови істотно зміняться, дата вище зміниться, а сама зміна буде описана на цій сторінці, а не замінена мовчки. Ці умови регулюються правом Тайваню, судом першої інстанції є Тайбейський окружний суд — і тут теж без витіснення імперативних норм захисту прав споживачів у країні вашого проживання.

Назви компаній і продуктів в інших місцях цього сайту належать їхнім власникам і вживаються для опису сумісності та порівняння моделей оплати. Kardhaus не є афілійованим із жодною з них, не схвалений ними й не повʼязаний із ними.

Контакти

hello@kardhaus.com — щодо всього на цій сторінці й щодо всього іншого.