Ces conditions couvrent l’application Kardhaus pour iOS, ce site et la liste d’attente. Les utiliser vaut acceptation. Si vous ne les acceptez pas, ne les utilisez pas — il n’y a rien d’autre à faire, car nous ne détenons aucun compte à votre nom à fermer.

Kardhaus est l’œuvre d’un développeur indépendant établi à Taïwan. Contact pour tout, y compris pour cette page : hello@kardhaus.com.

L’application n’est pas encore sortie

Kardhaus est en développement. Rien sur ce site ne constitue une offre de vente, les prix indiqués sont des prix envisagés et non engagés, et l’inscription à la liste d’attente n’est ni un achat ni une réservation. Si l’application ne sort jamais, vous n’aurez rien payé.

Votre licence, le moment venu

Acheter Kardhaus vous confère une licence personnelle, non exclusive et non transférable d’utilisation sur les appareils que votre compte Apple autorise, selon les conditions de licence standard d’Apple pour les applications de l’App Store. Vous ne pouvez ni la revendre, ni la redistribuer, ni la décompiler au-delà de ce que votre droit local permet, quelles que soient les stipulations contractuelles.

Le vendeur est Apple. Votre contrat d’achat de l’application est conclu avec Apple, pas avec nous. Cela signifie aussi qu’Apple gère les remboursements : nous ne pouvons pas en accorder, et demander directement à Apple est plus rapide que de nous demander de le faire.

Le prix, et ce qui se passe quand il augmente

Kardhaus est un achat unique. Il n’y a pas d’abonnement, et nous n’en prévoyons pas.
Le prix augmente par paliers annoncés. Nous le disons à l’avance plutôt que de mettre en scène un faux compte à rebours de promotion.
Une hausse de prix ne vous rattrape jamais. Ce que vous avez payé est payé, et la version achetée continue de fonctionner.
Si un produit véritablement distinct voyait le jour — une application Mac, par exemple — ce serait un achat à part. Des fonctions déjà vendues ne passent pas derrière un nouveau péage.

Vos cartes sont à vous

Nous ne revendiquons aucun droit sur ce que vous mettez dans Kardhaus, et nous ne pourrions de toute façon pas exercer une telle revendication : vos cartes ne nous parviennent jamais. L’export de votre bibliothèque en vCard ou CSV est disponible à tout moment et n’est pas conditionné à un paiement, car des données que l’on ne récupère qu’en payant sont des données prises en otage.

Vous êtes responsable des cartes que vous scannez. Elles contiennent les données personnelles d’autrui. Kardhaus est conçu pour que ces données restent sur votre appareil ; ce que vous en faites ensuite — les exporter, les transmettre, les verser dans un système d’entreprise — relève de votre décision et de votre responsabilité au regard du droit qui vous est applicable.

La liste d’attente et ce site

N’envoyez pas l’adresse e-mail d’une autre personne, et n’utilisez pas le champ libre pour des informations confidentielles ou les coordonnées d’un tiers. Nous pouvons supprimer les envois automatisés, abusifs ou visant à inonder le formulaire. Ce que nous faisons de vos envois est exposé dans la politique de confidentialité.

Ce que nous ne promettons pas

La reconnaissance de caractères n’est pas parfaite et ne le sera jamais. Elle se trompe sur les typographies stylisées, les impressions peu contrastées et les mises en page inhabituelles, et il lui arrive de placer le bon texte dans le mauvais champ. Kardhaus est un outil de classement, pas un système de référence : vérifiez ce qui compte avant de vous y fier. Nous ne sommes pas responsables des conséquences d’une carte mal lue, d’un rendez-vous manqué ou d’une coordonnée qui s’avère fausse.

L’application est fournie en l’état, sans garantie de fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs, et dans la limite permise par la loi, notre responsabilité totale est limitée à ce que vous avez payé. Deux remarques honnêtes : à ce prix, c’est un très petit montant, et rien ici ne supprime les droits que votre pays vous accorde en tant que consommateur. Là où une loi impérative locale prime sur une clause de cette page, la loi locale l’emporte.

Comme vos données résident sur votre appareil et dans votre propre iCloud, les sauvegardes vous appartiennent. Nous n’avons aucune copie à restaurer pour vous. Perdre le téléphone sans sauvegarde, c’est perdre la bibliothèque, et aucune demande d’assistance ne peut revenir dessus.

Mettre fin

Supprimez l’application. Il n’y a pas de compte à fermer, pas d’abonnement à résilier, et aucune donnée vous concernant de notre côté à effacer — hormis une inscription à la liste d’attente, que hello@kardhaus.com retire sur demande.

La partie qu’Apple exige que l’on détaille

Une application qui fournit ses propres conditions au lieu de s’appuyer sur la licence standard d’Apple doit couvrir une liste précise de points. C’est du formalisme — mais c’est le formalisme qui décide à qui vous vous adressez quand quelque chose ne va pas, il figure donc ici en entier plutôt que derrière un lien.

Cet accord est conclu avec nous, pas avec Apple. Ces conditions sont conclues entre vous et le seul développeur de Kardhaus. Apple n’y est pas partie, et nous seuls — non Apple — sommes responsables de l’application et de tout ce qu’elle contient.
Ce que couvre la licence. Votre achat est une licence non transférable d’exécuter Kardhaus sur tout appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, selon les Règles d’utilisation figurant dans les Conditions des services de médias d’Apple. Ce sont ces mêmes Règles d’utilisation qui font fonctionner le Partage familial.
L’assistance est la nôtre. La maintenance et l’assistance de Kardhaus nous incombent entièrement. Apple n’a absolument aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance à ce titre. hello@kardhaus.com est l’adresse, et une personne y répond.
La garantie, et la seule chose qu’Apple fait. Toute garantie portant sur Kardhaus nous revient, dans les limites décrites ci-dessus. Si l’application n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d’achat. Au-delà de ce remboursement, Apple n’a aucune obligation de garantie, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, coût ou dépense relève de vous et de nous.
Les réclamations relatives au produit sont les nôtres. Responsabilité du fait des produits, non-respect d’une exigence légale ou réglementaire, réclamation au titre de la protection des consommateurs ou de la vie privée : cela nous revient, pas à Apple.
Les réclamations en propriété intellectuelle sont les nôtres à défendre. Si un tiers prétend que Kardhaus porte atteinte à sa propriété intellectuelle, l’examen, la défense, le règlement et l’exécution de cette réclamation nous incombent, non à Apple.
Où vous vous trouvez. En utilisant Kardhaus, vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays faisant l’objet d’un embargo du gouvernement des États-Unis, ou désigné par lui comme soutenant le terrorisme, et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions.
Qui nous sommes. Kardhaus est l’œuvre d’un développeur indépendant établi à Taïwan. Les questions, réclamations et litiges concernant l’application vont à hello@kardhaus.com, où l’adresse officielle est également communiquée sur demande.
Les conditions de tiers s’appliquent aussi. Lorsque Kardhaus fonctionne aux côtés du service d’un tiers — iCloud, principalement — les conditions de cette entreprise régissent sa partie, et vous devez également les respecter.
Apple peut faire appliquer ces conditions. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ces conditions et, dès votre acceptation, Apple a le droit — et est réputée avoir accepté ce droit — de les faire appliquer à votre encontre en qualité de tiers bénéficiaire.

Modifications, et droit applicable

Si ces conditions changent de façon substantielle, la date ci-dessus change et la modification est décrite sur cette page plutôt que remplacée en silence. Ces conditions sont régies par le droit taïwanais, le tribunal de district de Taipei étant la juridiction de première instance — et là encore, sans écarter les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

Les noms de sociétés et de produits figurant ailleurs sur ce site appartiennent à leurs titulaires et servent à décrire la compatibilité et à comparer les modèles tarifaires. Kardhaus n’est ni affilié à eux, ni soutenu par eux, ni lié à eux.

Contact

hello@kardhaus.com — pour tout ce qui figure sur cette page, et pour tout le reste.