Ketentuan ini mencakup aplikasi Kardhaus untuk iOS, situs ini, dan daftar tunggu. Menggunakan salah satunya berarti menerimanya. Jika Anda tidak menerimanya, jangan gunakan — tidak ada lagi yang perlu dilakukan, sebab kami tidak menyimpan akun Anda yang harus ditutup.

Kardhaus dibuat oleh pengembang independen yang berbasis di Taiwan. Kontak untuk segala hal, termasuk apa pun di halaman ini: hello@kardhaus.com.

Aplikasinya belum dirilis

Kardhaus masih dalam pengembangan. Tidak ada di situs ini yang merupakan penawaran penjualan, harga yang disebut adalah harga yang dimaksudkan dan bukan yang dijanjikan, dan bergabung ke daftar tunggu bukan pembelian maupun pemesanan. Jika aplikasinya tidak pernah dirilis, Anda tidak membayar apa pun.

Lisensi Anda, ketika waktunya tiba

Membeli Kardhaus memberikan lisensi pribadi, nonekslusif, dan tidak dapat dialihkan untuk memakainya di perangkat yang diizinkan Akun Apple Anda, berdasarkan ketentuan lisensi standar Apple untuk aplikasi App Store. Anda tidak boleh menjualnya kembali, mendistribusikannya ulang, atau mendekompilasinya melampaui yang diizinkan hukum setempat, terlepas dari apa yang tertulis dalam suatu kontrak.

Penjualnya adalah Apple. Kontrak pembelian aplikasi Anda adalah dengan Apple, bukan dengan kami. Itu juga berarti Apple yang menangani pengembalian dana — kami tidak bisa menerbitkannya, dan bertanya langsung ke Apple lebih cepat daripada meminta kami bertanya ke Apple.

Harga, dan apa yang terjadi saat naik

Kardhaus adalah pembelian sekali bayar. Tidak ada langganan, dan kami tidak merencanakannya.
Harga naik dalam tahap yang diumumkan. Kami menyampaikannya lebih dulu alih-alih menggelar hitung mundur diskon palsu.
Kenaikan harga tidak pernah menyusul Anda ke belakang. Yang Anda bayar sudah terbayar, dan versi yang Anda beli tetap berjalan.
Jika suatu saat benar-benar dibuat produk terpisah — misalnya aplikasi Mac — itu akan menjadi pembelian tersendiri. Fitur yang sudah terjual tidak dipindahkan ke balik dinding bayar yang baru.

Kartu Anda adalah milik Anda

Kami tidak mengklaim hak apa pun atas isi yang Anda masukkan ke Kardhaus, dan kami pun tidak akan bisa menjalankan klaim semacam itu: kartu Anda tidak pernah sampai kepada kami. Mengekspor koleksi Anda ke vCard atau CSV tersedia kapan saja dan tidak bergantung pada pembayaran, sebab data yang hanya bisa dikeluarkan dengan membayar adalah data yang disandera.

Anda bertanggung jawab atas kartu yang Anda pindai. Kartu itu berisi data pribadi orang lain. Kardhaus dibangun agar data tersebut tetap di perangkat Anda, tetapi apa yang Anda lakukan setelahnya — mengekspor, meneruskan, memasukkannya ke sistem perusahaan — adalah keputusan Anda dan tanggung jawab Anda menurut hukum yang berlaku bagi Anda.

Daftar tunggu dan situs ini

Jangan mengirimkan alamat email orang lain, dan jangan memakai kolom teks bebas untuk hal rahasia atau untuk data kontak pihak ketiga. Kami dapat menghapus kiriman yang otomatis, kasar, atau bertujuan membanjiri formulir. Apa yang kami lakukan dengan kiriman Anda dijelaskan di kebijakan privasi.

Apa yang tidak kami janjikan

Pengenalan karakter tidak sempurna dan tidak akan pernah sempurna. Ia salah membaca huruf bergaya, cetakan berkontras rendah, dan tata letak yang tidak biasa, dan sesekali menaruh teks yang benar di kolom yang salah. Kardhaus adalah alat pengarsipan, bukan sistem pencatatan resmi: periksa apa pun yang penting sebelum Anda mengandalkannya. Kami tidak bertanggung jawab atas akibat kartu yang salah dibaca, pertemuan yang terlewat, atau data kontak yang ternyata keliru.

Aplikasi disediakan sebagaimana adanya, tanpa jaminan bahwa ia akan berjalan tanpa gangguan atau tanpa galat, dan sejauh diizinkan hukum, seluruh tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan untuknya. Dua catatan jujur: pada harga ini itu jumlah yang sangat kecil, dan tidak ada di sini yang menghapus hak konsumen yang diberikan negara Anda sendiri. Di mana hukum setempat yang bersifat memaksa mengesampingkan ketentuan di halaman ini, hukum setempat yang menang.

Karena data Anda berada di perangkat Anda dan di iCloud Anda sendiri, cadangan adalah urusan Anda. Kami tidak punya salinan untuk dipulihkan. Kehilangan ponsel tanpa cadangan berarti kehilangan koleksinya, dan tidak ada tiket dukungan yang bisa membatalkannya.

Mengakhiri

Hapus aplikasinya. Tidak ada akun yang perlu ditutup, tidak ada langganan yang perlu dibatalkan, dan tidak ada data Anda di sisi kami yang perlu dihapus — kecuali catatan daftar tunggu, yang dihapus hello@kardhaus.com atas permintaan.

Bagian yang Apple wajibkan untuk dijabarkan

Aplikasi yang menyertakan ketentuannya sendiri alih-alih bersandar pada lisensi standar Apple harus mencakup daftar butir tertentu. Ini teks baku — tetapi teks baku inilah yang menentukan kepada siapa Anda mengadu ketika ada yang salah, jadi ia tercantum utuh di sini, bukan di balik sebuah tautan.

Perjanjian ini dengan kami, bukan dengan Apple. Ketentuan ini dibuat semata-mata antara Anda dan pengembang Kardhaus. Apple bukan pihak di dalamnya, dan hanya kami — bukan Apple — yang bertanggung jawab atas aplikasi dan segala isinya.
Cakupan lisensi. Pembelian Anda adalah lisensi yang tidak dapat dialihkan untuk menjalankan Kardhaus di perangkat bermerek Apple mana pun yang Anda miliki atau kendalikan, sesuai Aturan Penggunaan dalam Syarat dan Ketentuan Layanan Media Apple. Aturan Penggunaan yang sama itu pula yang membuat Berbagi Keluarga berfungsi.
Dukungan adalah tanggung jawab kami. Pemeliharaan dan dukungan Kardhaus sepenuhnya tugas kami. Apple sama sekali tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan apa pun untuknya. Alamatnya hello@kardhaus.com, dan yang menjawab adalah manusia.
Garansi, dan satu hal yang dilakukan Apple. Setiap garansi atas Kardhaus adalah kewajiban kami, dengan batasan seperti dijelaskan di atas. Jika aplikasi tidak memenuhi garansi yang berlaku baginya, Anda dapat memberi tahu Apple, dan Apple akan mengembalikan harga pembelian kepada Anda. Di luar pengembalian itu Apple sama sekali tidak memiliki kewajiban garansi, dan segala klaim, kerugian, tanggung jawab, biaya, atau pengeluaran lain adalah urusan antara Anda dan kami.
Klaim mengenai produk kami yang menjawab. Tanggung jawab produk, kegagalan memenuhi persyaratan hukum atau regulasi, klaim perlindungan konsumen atau privasi — itu urusan kami, bukan Apple.
Klaim kekayaan intelektual kami yang membela. Jika pihak ketiga mendalilkan Kardhaus melanggar kekayaan intelektualnya, menyelidiki, membela, menyelesaikan, dan memenuhi klaim itu adalah tanggung jawab kami, bukan Apple.
Di mana Anda berada. Dengan memakai Kardhaus Anda menegaskan bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo Pemerintah AS, atau yang ditetapkan Pemerintah AS sebagai pendukung terorisme, dan bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar mana pun milik Pemerintah AS mengenai pihak yang dilarang atau dibatasi.
Siapa kami. Kardhaus dibuat oleh pengembang independen yang berbasis di Taiwan. Pertanyaan, keluhan, dan klaim tentang aplikasi ditujukan ke hello@kardhaus.com, tempat alamat surat resmi juga diberikan bila diminta.
Ketentuan pihak ketiga tetap berlaku. Di mana Kardhaus bekerja bersama layanan pihak lain — paling jelas iCloud — ketentuan perusahaan tersebut mengatur sisi mereka, dan Anda juga harus mematuhinya.
Apple dapat menegakkan ketentuan ini. Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari ketentuan ini, dan atas penerimaan Anda terhadapnya, Apple berhak — dan dianggap telah menerima hak tersebut — untuk menegakkannya terhadap Anda selaku penerima manfaat pihak ketiga.

Perubahan, dan hukum yang berlaku

Jika ketentuan ini berubah secara material, tanggal di atas berubah dan perubahannya dijelaskan di halaman ini, bukan diganti diam-diam. Ketentuan ini diatur oleh hukum Taiwan, dengan Pengadilan Distrik Taipei sebagai pengadilan tingkat pertama — dan sekali lagi, tanpa mengesampingkan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda.

Nama perusahaan dan produk di bagian lain situs ini adalah milik pemiliknya masing-masing dan dipakai untuk menjelaskan kompatibilitas serta membandingkan model harga. Kardhaus tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, dan tidak terhubung dengan satu pun di antaranya.

Kontak

hello@kardhaus.com — untuk apa pun di halaman ini, dan untuk yang lainnya.