一卡两面，是一个人不是两个
双语名片在亚洲是常态。几乎每一个名片 App 都把它存成两笔资料。
最后更新 2026-08-18
问题长什么样
你拿到一张名片：正面中文，背面英文。同一个人、同一间公司、同一支电话。你扫进去，得到两笔联系人——「陈志明」和「Chih-Ming Chen」——它们不知道彼此存在。三个月后你搜英文名，找不到那支你其实存过的手机号码。
有些 App 更干脆：它根本不问背面。你扫完正面，它就存档了，背面那一面的信息从来没有进过系统。
- 它会主动问背面。 在你把名片放下之前，不是在你事后想起来的时候。
- 两面一起推理。 中文名和英文名都留着，公司名两种写法都留着。
- 电话号码正确分类。 总机、直拨、手机分开，不会变成重复的四个号码。
- 算一张，不是两张。 免费额度也照这个算。
为什么别人做不到
因为要做对，得先承认「一张名片有两个面」这个概念，并且在数据模型里表示它。多数 App 的模型是「一张照片 = 一笔联系人」，改这件事等于改地基。日本有一个 App 甚至把背面识别本身放在月费后面。
常见问题
正反面合并会算成两次识别吗？
不会。一张名片就是一张，正反面算同一张。免费额度也照这个算——把同一个人算两次，跟这个功能想解决的问题正好相反。
如果两面的资料对不上怎么办？
它会保留两边并标示出差异，让你决定，而不是默默挑一个。名片印错、换过职称、或两面本来就写不同电话，都很常见。
只有中英文可以吗？
不限。中文、日文、韩文、拉丁字母都能识别，两面的文字系统不一样也没问题——判断是分面做的，不是分卡做的。
还没上架 App Store
先拿到测试版，再送你 100 次免费识别
免费 100 次识别，正反面名片也算一张
名片屋正在开发中，支持 iOS 18 以上。留下 Email，TestFlight 开放时会通知你，并附上 100 次免费 AI 识别——正反面名片算一张，不是两张。